اعتذار / lêborîn / داخازا لێبورينێ ب عەرەبی
ـــــــــــــــــــــــــــــ
1- آسِف ، عذراً bibûre ببوره
2- أعتذرُ إليك.
Daxaza lêburînê ji te dkem
داخازا لێبورينێ ژتە دکەم
3- أعتذر عن عَدَم البقاء هنا.
Bbure neşêm li vêrê bmînim
ببورە ،نەشێم ل ڤێرێ بمینم.
4- أعتذر ، لقد تأخرتُ. Bbure , ez gîru bum
ببوره ئەز گیرو بیم.
5- أعتذر عن عدم تمكُّني مِن تلبية طلبك.
Bbure mn neşya daxaza te bi cih binm.
ببوره نەشێم داخازا تە بجهبینم.
6- أعتذر عن عدم حضُوري البارحة.
Bbure jber ne amade buna mn duhî.
ببوره ژبەر نە ئامادەبوونا من دوهی.
7- أعتذر عن إزعاجي لك.
Bbure mn tu bêzar krî
ببوره من تو بێزار کری.
8- لا أستطيع. Ez neşêm
ئەز نەشێم.
9- سامحْني . Li min bbure
لمن ببوره.
-------------------------
آسف... عفواً... عذراً....المعذرة : ببوره bi bure
سامحْني ،اعفُ عني ، اعذرني : ل من ببوره li min bbure
أنت معذور : ئەزێ ل تە بوریم (بوراوی) ezê lte bûrim
عفوتُ عنك , سامَحْتُك : ئەز ل تە بوریم
Ez li te burim
شكراً : سوپاس sopas
سأعفو عنك : دێ ل تە بورم dê li te burm
لا أعفو عنك : ل تە نابورم ez li te na burm
لن أعفو عنك : بهیچ رەنگەکی ل تە نابورم
Bi hiç rengekî li te na burm