المحادثة باللغة العربية فِي الْمُسْتَشْفَى | ئاخفتن ل نەخوشخانێ

 المحادثة باللغة العربية فِي الْمُسْتَشْفَى

axavtn li xestexanê

 ئاخفتن ل نەخوشخانێ

_____________

عربي / كوردى

مَرْحَبًا. / سڵاڤ

أَهْلاً يَاسَيِّدِي، تَفَضَّلْ. / بخێر هاتی بەرێز ، فەرمو

أَنَا مَرِيضٌ. / ئەزێ نەخوشم

لاَ أَعْرِفُ مَاذَا أَصَابَنِي. / نزانم چ ئێش ل منە

رُبَّمَا أُصِبْتُ بِا لْبَرْدِ / بەلکی من ساڕ ببیت

بِمَ تَشْعُرِ الْأَنَ؟ / تو نوکە هەست ب چ دکەی ؟

أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي عَيْنِي. / ئەز هەست ب ئێشانێ دکەم د چاڤێ خوە دا .

وَعِنْدِي صُدَاعٌ قَلِيلٌ. / و من پیچەک سەرئێش یا هەی

هَلْ عِنْدَكَ شَهِي لِلْأَكْلِ؟ / دلێ تە دچیتە خوارنێ ؟

قَلِيلٌ جِدًّا. / زور کێم

لَمْ أَتَنَاوَلْ بَعْدُ. / هێشتا من نە خوارنە

سَأَصِفُ لَكَ بَعَضَ الْأَدَوِيَّةَ. / دێ هندەک دەرمانا بو تە نڤیسم

أَرْجُو لك شِفَاءً عَاجِلاً. / داخازا سلامەتیەکا بلەز بو تە دکەم

شُكْرًا./ سوپاس

أَيْنَ أَقْرَبُ صَيْدَلِيَّةَ؟ / نێزیکترین دەرمانخانە ل کیڤەیە؟

صُدَاعٌ / سەر ئێش

أَلْمٌ / ئێشان

دَوَاءٌ / دەرمان

قَطْرَةٌ / دڵوپەک

مُسَكِّنٌ / ئارامکەر

مَرَّةٌ فِي الْيَوْمِ / روژێ جارەکێ

قَبْلَ الطَّعَامِ / بەری خوارنێ

بَعْدَ الطَّعَامِ / پشتی خوارنێ

فِي الصَّبَاحِ / سپێدێ

فِي الْمَسَاءِ / شەڤێ

جُرْحٌ / برین

طَبِيبٌ / نوژدار ـ پزیشک

مَرَضٌ / نەساخی ـ نەخوشی

سُعال / كوخك

إسهال / زكچوون

سرطان / پەنجە شێر

زُكام / پەرسیڤ